Neuer Fall von Myron Bolitar - Sportagent und berühmter Amateurdetektiv!

Urlaub auf einer tropischen Insel wird unerwartet unterbrochen - VITAL BAD-News werden dem Bolitar gemeldet...

Sein Klient, Baseballspieler Clu X.

Angekettet - Harlan Coben

• 21-03-2014 10:38
• 1733

Genre: Ausländische Detektive, Ausländische Literatur

Suzy vorher - der berühmte Tennisspieler, verzweifelt: In einem sozialen Netzwerk hat jemand falsche Informationen gepostet, die ihre glückliche Ehe mit Rockstar Lex zerstören können.

Wer braucht es und warum? Und am wichtigsten.

Ein falscher Zug - Harlan Coben

• 3-10-2013, 23:53
• 2344

Genre: Ausländische Detektive, Ausländische Literatur

Die amerikanische Basketballstar Brenda Slaughter ist in Gefahr. Telefonbedrohungen, beharrliche Überwachung, Erpressung. Das Mädchen ist in Panik. Myron Bolitar kommt zur Rettung. Klug, furchtlos, einfallsreich. Sportagent, Tel.

Bolitor was ist das?

Neuer Fall von Myron Bolitar - Sportagent und berühmter Amateurdetektiv!

Urlaub auf einer tropischen Insel wird unerwartet unterbrochen - VITAL BAD-News werden dem Bolitar gemeldet...

Sein Klient, Baseballspieler Clu X.

Angekettet - Harlan Coben

• 21-03-2014 10:38
• 1733

Genre: Ausländische Detektive, Ausländische Literatur

Suzy vorher - der berühmte Tennisspieler, verzweifelt: In einem sozialen Netzwerk hat jemand falsche Informationen gepostet, die ihre glückliche Ehe mit Rockstar Lex zerstören können.

Wer braucht es und warum? Und am wichtigsten.

Ein falscher Zug - Harlan Coben

• 3-10-2013, 23:53
• 2344

Genre: Ausländische Detektive, Ausländische Literatur

Die amerikanische Basketballstar Brenda Slaughter ist in Gefahr. Telefonbedrohungen, beharrliche Überwachung, Erpressung. Das Mädchen ist in Panik. Myron Bolitar kommt zur Rettung. Klug, furchtlos, einfallsreich. Sportagent, Tel.

Auswahl nach Tags: "Myron Bolitar"

Ein falscher Schritt

Die amerikanische Basketballstar Brenda Slaughter ist in Gefahr. Telefonbedrohungen, beharrliche Überwachung, Erpressung. Das Mädchen ist in Panik. Myron Bolitar kommt zur Rettung. Klug, furchtlos, einfallsreich. Sportagent, Leibwächter und Detektiv in einer Person. Er geht schnell zu Brendas Verfolgern, aber die wahren Kräfte des Bösen sind viel tiefer verborgen. Mayron gelingt es, das finstere Geheimnis aufzudecken, das die Familie Brenda vor zwanzig Jahren mit dem mächtigen Bradford-Clan verband. Und Miron wird nicht vergeben.

Hauptverdächtiger

Neuer Fall von Myron Bolitar - Sportagent und berühmter Amateurdetektiv!

Urlaub auf einer tropischen Insel wird unerwartet unterbrochen - VITAL BAD-News werden dem Bolitar gemeldet...

Sein Klient, der Baseballspieler Clu Heyd, wird getötet und der Mord an Esperanza Diaz verdächtigt, der viele Jahre in der Agentur Bolitar gearbeitet hat.

Was ist passiert? Warum weist Esperanza auf alle Beweise hin? Und was ist das Merkwürdigste, warum weigert sie sich hartnäckig, mit Bolitar zu sprechen, und ihr Anwalt rät ihm, sich nicht in diese Angelegenheit einzumischen?

Um die Unschuld Esperanzas zu beweisen, beginnt Bolitar seine eigenen Ermittlungen und kommt zu einem unerwarteten Ergebnis: Die Gründe für die Tragödie, die Clus Leben zum Erliegen brachte, sollten in der fernen Vergangenheit gesucht werden, als ein Baseballspieler einen tragischen und lächerlichen Fehler machte...

Harlan Coben "Myron Bolitar"

Mayron Bolitar

Schreibsprache: Englisch

Legende: Zyklen, Romane, Romane, grafische Arbeiten, Geschichten usw.

Fremdsprachige Ausgaben:

Alphabetische Autoren:

21. Februar 2019

20. Februar 2019

18. Februar 2019

17. Februar 2019

14. Februar 2019

Jede Verwendung von Materialien von der Site ist nur mit dem aktiven Link zur Quelle erlaubt.
Copyright © 2005-2019 Fiction Lab.

Alle Bücher der Myron Bolitar-Serie

Hauptverdächtiger

• 965
• 0
• 0

Block - 13 S. 09/17/2015

Harlan Coben Prime Suspect © Harlan Coben, 1999 © Übersetzung. V.N. Sokolov, 2014 © Edition.

Zusammengekettet

• 375
• 0
• 0

Volltext - 68 Seiten, 09.09.2015

Neuer Fall von Myron Bolitar, dem legendären Helden der "Sport" -Detektive Harlan Coben! Suzy vorher.

Versprich es mir

• 229
• 0
• 0

Der Volltext - 79 S., 09/08/2015

Mayron Bolitar - ein Sportagent und Privatdetektiv - wird eines Verbrechens verdächtigt! Er ist der letzte.

Verdrehen

• 132
• 0
• 0

Der Volltext - 61 S., 09/05/2015

Vor vielen Jahren verlor der berühmte Golfspieler Jack Cauldren die US Open - und jetzt träumt er.

Außerhalb des Spiels

• 168
• 0
• 0

Der Volltext - 64 S., 09/05/2015

Einmal konkurrierten Myron Bolitar und Greg Downing auf dem Basketballplatz und waren verliebt. Und die

Verkürzter Schlag

• 202
• 0
• 0

Volltext - 60 Seiten. 09/04/2015

Wer und warum hat es gedauert, Valerie Simpson - den ehemaligen Tennisstar - zu töten, hat sich kürzlich entschieden.

Buchreihe "Myron Bolitar"

Katy Culver, die Braut des aufstrebenden Fußballstars Christian Steele, ist spurlos verschwunden.

Die Polizei ist sich sicher, dass der Fußballspieler das Mädchen aus Eifersucht getötet hat.

Ein bekannter Sportagent, ein talentierter Amateurdetektiv Myron Bolitar, der seine eigene Untersuchung leitet, ist jedoch überzeugt: Katie lebt.

Außerdem glaubt er, dass sie in direktem Zusammenhang mit den beiden mysteriösen Morden steht...

Wer und warum musste Valerie Simpson, die ehemalige Tennis-Starin, die sich kürzlich für eine Rückkehr in den Sport entschieden hat, getötet werden?

Warum hat der Mörder Valerie während der Open Championship vor mehreren tausend Zuschauern richtig erschossen?

Ein bekannter Sportagent und ein talentierter Amateurdetektiv Mairon Bolitar beginnt seine eigenen Ermittlungen - und findet bald heraus: Die Wurzeln des Verbrechens liegen in der fernen Vergangenheit, als zwei Teenager vor Valerie ihren Verlobten Alexander Cross - den Sohn eines Senators - töteten.

Aber warum wurde beschlossen, es erst jetzt, Jahre später, loszuwerden?

Einmal konkurrierten Myron Bolitar und Greg Downing auf dem Basketballplatz und waren verliebt.

Und jetzt ist es Mayron, ein Sportagent und ein talentierter Amateurdetektiv, der das mysteriöse Verschwinden von Greg untersucht, der im Laufe der Jahre zu einem Star des professionellen Basketballs geworden ist.

Der Besitzer des Clubs, der für Greg gespielt hat, will keinen Skandal oder ein Eingreifen der Polizei.

Bolitar, der gezwungen ist, auf eigene Gefahr und Gefahr zu handeln, erfährt bald, dass Greg von einer Person namens Carla Whitney erpresst wurde.

Vielleicht weiß sie etwas über seinen Verbleib?

Bevor Bolitar jedoch nicht mit Carla sprechen kann, wird sie brutal ermordet.

Vor vielen Jahren verlor der berühmte Golfspieler Jack Cauldren die US Open - und nun träumt er davon, sich für seine frühere Niederlage zu rächen.

Aber mitten im Wettbewerb, als der Sieg nahe ist, wurde sein Sohn plötzlich entführt.

Die Polizei geht davon aus, dass die Kriminellen nicht nur ein Lösegeld erwarten, sondern auch einen öffentlichen Skandal veranstalten.

Ein bekannter Sportagent und ein talentierter Amateurdetektiv Myron Bolitar ist jedoch auf Ersuchen von Jacks Frau, die eine private Untersuchung leitet, überzeugt, dass der Junge von einem Mann entführt wurde, der daran interessiert war, Jack Coldren zu verlieren.

Welcher der vielen Gegner und Rivalen des Athleten hat sich für ein Verbrechen entschieden?

Mayron sollte das so schnell wie möglich wissen - sonst kann Jacks Sohn nicht gerettet werden...

Die amerikanische Basketballstar Brenda Slaughter ist in Gefahr. Telefonbedrohungen, beharrliche Überwachung, Erpressung. Das Mädchen ist in Panik. Myron Bolitar kommt zur Rettung. Klug, furchtlos, einfallsreich. Sportagent, Leibwächter und Detektiv in einer Person. Er geht schnell zu Brendas Verfolgern, aber die wahren Kräfte des Bösen sind viel tiefer verborgen. Mayron gelingt es, das finstere Geheimnis aufzudecken, das die Familie Brenda vor zwanzig Jahren mit dem mächtigen Bradford-Clan verband. Und Miron wird nicht vergeben.

Neuer Fall von Myron Bolitar - Sportagent und berühmter Amateurdetektiv!

Urlaub auf einer tropischen Insel wird unerwartet unterbrochen - VITAL BAD-News werden dem Bolitar gemeldet...

Sein Klient, der Baseballspieler Clu Heyd, wird getötet und der Mord an Esperanza Diaz verdächtigt, der viele Jahre in der Agentur Bolitar gearbeitet hat.

Was ist passiert? Warum weist Esperanza auf alle Beweise hin? Und was ist das Merkwürdigste, warum weigert sie sich hartnäckig, mit Bolitar zu sprechen, und ihr Anwalt rät ihm, sich nicht in diese Angelegenheit einzumischen?

Um die Unschuld Esperanzas zu beweisen, beginnt Bolitar seine eigenen Ermittlungen und kommt zu einem unerwarteten Ergebnis: Die Gründe für die Tragödie, die Clus Leben zum Erliegen brachte, sollten in der fernen Vergangenheit gesucht werden, als ein Baseballspieler einen tragischen und lächerlichen Fehler machte...

Mayron Bolitar - ein Sportagent und Privatdetektiv - wird eines Verbrechens verdächtigt!

Er ist der letzte, der die lebende Aimee, die achtzehnjährige Tochter ihrer Freunde, sieht. Sie verschwand spurlos, nachdem er sie abends zu ihrem Haus gefahren hatte...

Aimees Mutter glaubt nicht, dass Myron dem Mädchen schaden kann - und fragt, was passiert ist.

Bolitar leitet eine Untersuchung ein und erfährt bald: mindestens drei Bekannte von Aimee waren sehr interessiert an ihrem Verschwinden.

Myron Bolitar Buch - 8 Bücher

Myron Bolitar - 8 Bücher

• [Fiktion / Detektive, Action / Klassischer Detektiv
• | 19. Juni 2015]

Titel: Myron Bolitar - 8 Bücher
Gepostet von: Coben Harlan
Format: FB2, TXT
Größe: 11 mb
Qualität: Ausgezeichnet
Russische Sprache
Genre: Cooler Detektiv
Erscheinungsjahr: 2015

Mayron Bolitar ist eine Reihe von Büchern des berühmten Schriftstellers des Detektiv-Genres Coben Harlan über den Amateurekameraden Mairon Boliter, der seine eigenen Untersuchungen hauptsächlich dort durchführt, wo Verbrechen im Zusammenhang mit Sport stehen.
Urlaub auf einer tropischen Insel wird unerwartet unterbrochen - VITAL BAD-News werden dem Bolitar gemeldet...
Sein Klient, der Baseballspieler Clu Heyd, wird getötet und der Mord an Esperanza Diaz verdächtigt, der viele Jahre in der Agentur Bolitar gearbeitet hat.
Was ist passiert? Warum weist Esperanza auf alle Beweise hin? Und was ist das Merkwürdigste, warum weigert sie sich hartnäckig, mit Bolitar zu sprechen, und ihr Anwalt rät ihm, sich nicht in diese Angelegenheit einzumischen?

Eindringling
Verkürzter Schlag
Außerhalb des Spiels
Verdrehen
Ein falscher Schritt
Hauptverdächtiger
Versprich es mir
Zusammengekettet

ELEKTRONISCHE BIBLIOTHEK ModernLib.Net

Coben Harlan - (Myron Bolitar # 5). Ein falscher Schritt

Beliebte Autoren

Beliebte Bücher

Mayron Bolitar (№5) - Ein falscher Schritt

Ein falscher Schritt

In Erinnerung an meine Eltern. Corky und Carla Coben und zu Ehren ihrer Enkelkinder - Charlotte, Alexander, Benjamin und Gabriella

Der Friedhof grenzte an den Schulhof.

Mayron trat den Erdklumpen mit einem Schuh zur Seite. Bisher gibt es kein Monument, nur eine Metallplatte mit dem Namen in Großbuchstaben. Er schüttelte den Kopf. Was bleibt er hier, als würde er eine Standard-Episode aus einer Seifenoper spielen? Mayron stellte vor, wie alles aussehen sollte. Sturzregen fließen seinen Rücken hinunter, aber er ist so traurig, dass er es nicht bemerkt. Der Kopf ist natürlich gesenkt, Tränen glänzen in den Augen, laufen vielleicht sogar über die Wangen und stören den Regen. Es ist Zeit für ein musikalisches Intro. Die Kamera bewegt sich sehr langsam von seinem Gesicht, zeigt eine Nahaufnahme seiner gekrümmten Schultern und dann gerade nach links zu den Gräbern, zu denen niemand gekommen ist. Allmählich tritt Win, treuer Partner von Myron, ins Bild. Mit einem Ausdruck des Verständnisses und tiefem Mitgefühl im Gesicht steht er auseinander und gibt seinem Freund die Möglichkeit, mit seiner Trauer allein zu sein. In diesem Moment sollte der Name des Regisseurs in großen gelben Buchstaben auf dem Bildschirm erscheinen. Eine kleine Pause, dann wird dem Publikum angeboten, vor einer Woche Episoden anzusehen. Und sie ging Werbung.

Dies ist jedoch nicht der Fall. Die Sonne rieb und der Himmel war so bunt, als wäre er gerade gemalt worden. Win war im Büro. Und Myron würde nicht weinen.

Warum ist er hier?

Weil der Mörder bald kommen wird. Er war sich dessen sicher.

Mayron sah sich um und versuchte, die Situation zu verstehen, aber einige Klischees fielen ein. Seit der Beerdigung sind zwei Wochen vergangen. Durch das lockere Erdreich zogen sich Gras und Löwenzahn zum Licht. Mayron wartete darauf, dass die innere Stimme die gemeinsamen Wahrheiten erinnerte, die sich alles wiederholt und das Leben weitergeht. Aber die Stimme hatte Mitleid mit ihm und machte sich nicht bemerkbar. Mayron versuchte die Ironie in der strahlenden Unschuld des Schulhofs zu finden. Asphalt war mit Buntstiften, hellen Dreiradfahrrädern und leicht rostigen Schwingketten im Schatten von Grabsteinen gesäumt. Die als Wachtposten beobachteten die Kinder, geduldig und auf irgendeine Weise verlockend. Aber auf dem Schulhof war nichts Unschuldiges. Es gibt auch viele Hooligans und versteckte Soziopathen, zukünftige Psychos und junge Köpfe aus der Wiege, die mit brennendem Hass gefüllt ist.

Okay, dachte Myron. Für einen Tag genügt ein flaches Geschwätz.

Er verstand unbewusst, dass er mit Hilfe eines internen Dialogs nur versucht, sich abzulenken, und sein zerbrechliches Gehirn nicht wie ein trockener Zweig bricht. Er wollte sich also ergeben, niederknien, die Erde mit bloßen Händen kratzen, um Vergebung bitten und den Allmächtigen anrufen, ihm eine weitere Chance zu geben.

Das wird aber auch nicht passieren.

Mayron hörte Schritte hinter seinem Rücken und schloss die Augen. Wie er erwartet hatte. Die Schritte sind nah. Als alle Geräusche verstummten, drehte sich Myron nicht um.

„Du hast sie getötet“, sagte er.

Ein riesiger Eisbrocken schmolz in Myrons Brust.

- Und jetzt geht es dir besser?

Die Stimme des Mörders streichelte seinen Hals wie eine kalte, blutlose Hand.

- Die Frage ist, Myron, ist es einfacher für Sie?

Mayron beugte seine Schultern und verwackelte:

"Ich bin keine Kinderkrankenschwester." Ich bin ein Sportagent.

Norm Zuckerman sah ihn traurig an.

"Wen versuchst du darzustellen, Bela Lugosi?" [1]

"Der Elefantenmann [2]", antwortete Myron.

"Verdammt, das war schrecklich." Und wer hat hier wenigstens etwas über einen Babysitter gesagt? Habe ich bereits das Wort "Nanny" oder vielleicht "Krankenschwester" oder etwas über Kinder im Allgemeinen gesprochen?

Mayron hob die Hand.

- Ich habe alles verstanden, Norm.

Sie saßen unter einem Netzzelt auf dem Territorium des Madison Square Garden in einem dieser Regiestühle aus Holz und Stoff, auf dem der Name des Sterns auf der Rückseite stand. Die Stühle waren so hoch gestellt, dass die Markise an Myrons Haar klebte. Es gab Schießmodelle. Es war voll von Scheinwerfern, Stativen, langen, schlanken Frauen mit kindlichen Gesichtern und dem buntesten Publikum. Mayron wartete immer noch darauf, dass ihn jemand für ein Model nahm. Ich habe lange gewartet.

"Eine junge Frau ist in Gefahr", sagte Norm. - Ich brauche deine Hilfe.

Norma Zuckerman war unter 70 Jahre alt. Er besaß einen riesigen Mischkonzern "Zoom", der Sportbekleidung produzierte, und hatte mehr Geld als Donald Trump. Er sah jedoch aus wie ein Hipster, der Drogen genommen hatte. Er hatte Myron bereits erklärt, dass es bald einen Boom auf Retro geben würde, und er beeilte sich, mit dem Modewechsel mit einem psychedelischen Poncho, getragenen Hosen, Halsketten und Ohrringen mit Anhängern Schritt zu halten. Sei verrückt! Ein halbgrauer, schlampiger Bart könnte für Wespen ein Nest sein. Hair hat sich kürzlich gelockt, wie in einer schlechten Produktion von "Gottes Strafe". Nun, Che Guevara, der sich selbst zu einer festen Person gemacht hat, wird lebendig.

"Sie brauchen mich nicht", sagte Myron, "aber ein Leibwächter."

Zu offensichtlich. - Normale winkte.

- Sie wird niemals zustimmen. Mayron, was wissen Sie über Brenda Slaughter?

"Nicht viel", sagte Myron.

- In welchem ​​Sinne ist das nicht sehr viel? - überrascht Norm.

"Mit welchem ​​Wort hast du Schwierigkeiten, Norm?"

- Ja, Sie waren verdammt noch mal ein Basketballspieler.

- Nun, Brenda Slaughter ist die beste Basketballspielerin unserer Zeit. Sie ist eine brillante Sportlerin, ganz zu schweigen davon, dass ich in meiner neuen Liga auf sie zähle.

- Nun, ich weiß es und mehr - ich mache mir Sorgen um sie. Wenn Brenda Slaughter etwas passiert, wird meine gesamte Liga mit großen Investitionen in die Hölle gehen.

- Nun, wenn Sie solche humanen Motive haben.

"Nun, lass mich ein gieriges kapitalistisches Schwein sein." Aber du, mein Freund, bist ein Sportagent. Und es gibt keine gierigere, rutschigere, hinterlistigste Kreatur als ein Sportagent.

- Drück auf mich, - nickte Mayron. - Vielleicht klappt es.

- Du hast nicht auf mich gehört. Ja, du bist ein Sportagent. Aber verdammt gut. Am besten, um die Wahrheit zu sagen. Sie und diese spanischen Shiks funktionieren gut. Tun Sie für Ihre Kunden das Maximum. Mehr noch als sie verdienen. Wenn Sie mit mir fertig sind, fühle ich mich erschöpft. Gott ist mein Zeuge, du bist großartig! Sie kommen in mein Büro, reißen mir die Kleider ab und haben mich nach Belieben.

"Aber ich weiß, ich weiß von Ihren vergangenen geheimen Angelegenheiten mit dem FBI."

"Ich auch ein Geheimnis!" - Mayron lächelte vor sich hin. Er hoffte immer noch, auf dieser Seite des Äquators einen Mann zu finden, der davon nichts wissen würde.

- Komm schon, du hörst mir schon zu, Myron, okay? Brenda ist ein hübsches Mädchen, eine großartige Basketballspielerin und Schmerzen in meinem Arsch. Ich beschuldige sie nicht. Wenn ich mit einem solchen Vater aufwuchs, wäre ich auch jemandem ein Dorn im Auge.

"Das ganze Problem liegt also beim Vater?"

- Kann sein. - Norm winkte vage mit der Hand.

- Lassen Sie ihn also vor Gericht eine Entscheidung treffen, die ihm verbietet, sich an sie zu wenden.

- Was ist dann das Problem? Mieten Sie einen Privatdetektiv. Wenn er näher kommt als 100 Meter, sollte er die Polizei rufen.

- So einfach ist das nicht. - Norm sah sich auf der Website um. Arbeiter, die am Set beschäftigt waren, stürzten wie Amöben unter dem Mikroskop.

Mayron nahm einen Schluck Kaffee. Gourmet-Kaffee. Vor einem Jahr hat er dieses Getränk überhaupt nicht getrunken. Dann begann er sich die neue Cafeteria anzuschauen, die mit der Häufigkeit schlechter Filme im Kabelfernsehen auftauchte. Nun konnte er am Morgen nicht auf seine Gourmet-Tasse verzichten.

"Wir wissen nicht, wo er ist", sagte Norm.

- Sorry, habe nicht verstanden.

- ihrem Vater Er ist verschwunden. Brenda schaut ständig über die Schulter. Sie hat Angst.

"Und du denkst, dass ihr Vater eine Gefahr für sie ist?"

"Dieser Mann ist der große Santini selbst auf Steroiden." Er warf auch den Ball. Im Baek Ten-Team scheint es so zu sein. Sein Name ist.

"Horace Slaughter", unterbrach Myron.

"Ja", sagte Myron sehr langsam, "ich kenne ihn."

Norm maß den Gesprächspartner mit einem prüfenden Blick.

"Du bist zu jung, um mit ihm zu spielen."

Mayron sagte nichts. Norm verstand den Hinweis nicht. Wie gewöhnlich.

"Woher kennst du dann Horace Slaughter?"

"Hol es dir aus dem Kopf", sagte Myron. "Erklären Sie besser, warum Sie glauben, dass Brenda in Gefahr ist?"

- Sie wird bedroht.

- Sie können nicht genauer sein?

Die Show hat inzwischen ihren Höhepunkt erreicht. Die Blitzlichter blitzten, die Modelle zeigten die neuesten Errungenschaften des Zooms, nahmen verführerische Posen ein und blähten Schwämme auf, um alle dazu einzuladen, das Spektakel zu genießen und echte Freude zu erleben. Jemand hat Ted gerufen, wo zum Teufel Ted hingegangen ist, warum er noch nicht angezogen war, ich schwöre, diese Primadonna bringt mich zum Griff.

»Sie hat angerufen«, sagte Norm. "Und das Auto jagt sie."

- Und was genau willst du von mir?

- Beobachte sie.

Mayron schüttelte den Kopf.

"Selbst wenn ich damit einverstanden bin und nicht einverstanden bin, hast du gesagt, dass sie den Bodyguard ablehnt."

Norm lächelte und tätschelte Myron am Knie.

"Hier locke ich dich." Wie ein Fisch am Haken.

"Im Moment hat Brenda Slaughter keinen Agenten."

Mayron sagte nichts.

- Sprache verschluckt, gutaussehend?

"Es schien mir, dass sie eine Vereinbarung mit Zoom unterschrieben hat."

- Einfach gehen, als der alte Mann verschwunden ist. Er war in ihren Managern. Aber sie wurde ihn los. Jetzt eins Brenda vertraut mir bis zu einem gewissen Grad natürlich. Das Mädchen ist kein Dummkopf, ich sage es dir. Also habe ich noch einen Plan. Brenda wird in ein paar Minuten hier sein. Ich werde sie dir empfehlen. Sie sagt hallo. Du sagst Hallo. Dann bringen Sie Ihren berühmten Charme runter.

Mayron hob eine Augenbraue.

- Voll?

- Mein Gott, nein. Ich möchte nicht, dass sich das arme Ding auszieht.

- Ich habe geschworen, meine Fähigkeiten nur zum Guten einzusetzen.

- Das ist also ein Segen, endlich glauben Sie mir, Myron.

Mayron zweifelte immer noch.

"Selbst wenn ich mit dieser blöden Idee einverstanden bin, wie wäre es mit Nächten?" Soll ich mich rund um die Uhr um sie kümmern?

- Natürlich nicht. Win wird dir helfen.

"Wheen hat mehr interessante Dinge zu tun."

»Sag ihm, dass es für mich ist«, sagte Norm. - Er liebt mich.

Ein atemloser Fotograf, gekleidet in der neuesten europäischen Hippies-Mode, eilte zu ihnen. Er hatte einen Spitzbartbart, blondes Haar, das am Wochenende wie Sandy Duncan stand. Es scheint, dass der Fotograf sich nicht gerne wusch. Er seufzte mehrmals, stellte sicher, dass jeder in der Umgebung wusste, was für ein wichtiger Vogel er war und wie er respektlos behandelt wurde, und weinte dann:

Mayron drehte sich scharf zu der Stimme, die ihm am Sonntag Pfannkuchen schmeckte. Ein entscheidender Schritt im Raum trat Brenda ein. Es gab keine Unbeholfenheit in ihrem Gang, die normalerweise zu großen Frauen gehörte, oder dem hässlichen Schaukeln der Mannequins. Mayron schätzte, dass sie deutlich größer als sechs Fuß war, und die Hautfarbe erinnerte ihn an seinen Lieblingskaffee, der großzügig mit Magermilch verdünnt war. Brenda trug verblaßte Jeans, enge, aber recht anständige Hüften und einen Skipullover, bei dessen Anblick der Wunsch bestand, in eine mit Schnee bedeckte Holzhütte gehämmert zu werden.

Mayron zwang sich immer noch, nicht zu pfeifen.

Brenda Slaughter war nicht so schön wie die Elektrolyse. Die Luft um sie herum knisterte buchstäblich. Für das Modell war es zu groß und breitschultrig. Mayron war mit mehreren professionellen Modellen vertraut. Sie wurden ständig an seinen Hals gehängt (lachen, lachen!) Und zeichneten sich durch ihre unglaubliche Dünnheit aus, die ihn an ein Seil mit zwei Ballons erinnerte, die von oben mit Helium gefüllt wurden. Brenda in der sechsten Größe würde nicht passen, das ist sicher. Es spürte Stärke, Essenz, Durchsetzungsvermögen, wenn man so will, und gleichzeitig zeichnete es sich durch außergewöhnliche Weiblichkeit in jedem Sinne des Wortes und auch durch unglaubliche Attraktivität aus.

Norm beugte sich zu ihm und flüsterte:

- Jetzt verstehen Sie, warum wir es für unser Werbeplakat ausgewählt haben?

Er sprang vom Stuhl auf.

- Brenda, Schatz, komm her. Ich möchte dich jemandem vorstellen.

Bei Myron blieben große braune Augen stehen und er bemerkte ein Zögern. Dann lächelte sie und ging auf sie zu.

Mayron Rose (ein echter Gentleman!). Brenda ging zu ihm und streckte die Hand aus. Er nahm ihre Hand in seine und fühlte einen starken Griff. Jetzt, in der Nähe, stellte Myron sicher, dass er ein paar Zentimeter größer war als Brands. Es ist also etwa zwei Meter und zwei oder drei Zoll.

„Nun gut“, sagte Brenda. - Myron Bolitar selbst.

Norm schüttelte erstaunt die Hände.

"Oh, ich bin sicher, Mr. Bolitar erinnert sich nicht an mich", sagte Brenda. - Es ist so lange her.

Mayron brauchte nur ein paar Sekunden. Er merkte sofort, dass er es nicht vergessen hätte, wenn er Brenda vorher gesehen hätte. Da er sich nicht erinnerte, bedeutete dies, dass das Treffen unter sehr unterschiedlichen Umständen stattfand.

"Sie hingen oft auf dem Spielplatz herum", sagte er. - Mit einem Vater. Du warst fünf oder sechs Jahre alt.

"Und Sie haben in den letzten Klassen gelernt", fügte sie hinzu. - Der einzige Weiße, der regelmäßig zur Baustelle kam. Sie haben in der Livingston-Schule die Besten gespielt, in der Schule in ganz Amerika berühmt geworden, dann wurden Sie in die Nationalmannschaft gebracht.

Sie verstummte. Mayron hat sich an eine solche Reaktion gewöhnt.

"Ich freue mich, dass Sie sich erinnern", bemerkte er. (Hat schon seinen Charme genutzt.)

„Ich bin mit deinem Spiel aufgewachsen“, fuhr Brenda fort. "Mein Vater hat Ihre Karriere verfolgt, als ob Sie sein Sohn wären." Als du verletzt wurdest. Sie hielt wieder inne und presste die Lippen zusammen.

Mayron lächelte, um sie wissen zu lassen, dass er ihre Gefühle versteht und teilt.

Norm war der erste, der die Stille durchbrach.

"Jetzt ist Mayron ein Sportagent." Und verdammt gut. Für mich also nur das Beste. Fair, ehrlich, treu zur Hölle. - Norm unterbrach den Fluss des Lobes. - Habe ich diese Worte verwendet, als ich über einen Sportagenten sprach? - Er schüttelte niedergeschlagen den Kopf.

"Sandy Duncan" sprang mit einem Ziegenbärtchen wieder auf sie zu. Er sprach mit einem französischen Akzent, der sehr unnatürlich klang.

"Qui [4]", antwortete Norm.

- Ich brauche deine Hilfe, mein Zopf [5].

„Qui“, wiederholte Norm.

Mayron hielt sich kaum zurück, keinen Übersetzer zu benötigen.

"Und setzen wir uns", befahl Norm. Er klopfte auf die leeren Plätze, falls sie missverstanden wurden. - Myron wird mir helfen, die Liga zu organisieren. Es wird wie ein Berater sein. Also redest du mit ihm, Brenda. Über deine Karriere, deine Zukunft, alles. Er wird ein guter Agent für Sie sein. - Er zwinkerte Myron zu. Leicht

Als Norm ging, setzte sich Brenda auf den Stuhl des Regisseurs.

- So ist es wahr? Sie fragte

"Teilweise", antwortete Myron.

- Ich möchte dein Agent sein. Aber ich bin deswegen nicht hier.

- Norm sorgt sich um dich. Er möchte, dass ich auf dich aufpasse.

- Schau auf mich?

"Er glaubt, dass Sie in Gefahr sind."

"Ich sagte ihm, dass ich nicht betreut werden möchte."

"Ich weiß", antwortete Myron. - Ich muss es im Geheimen tun. Shhh!

"Warum erzählst du mir dann?"

- Ich kann keine Geheimnisse behalten.

"Und wenn ich Ihr Agent bin, denke ich, sollten Sie unsere Beziehung nicht mit Lügen beginnen."

Brenda lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und schlug die Beine übereinander, länger als bei McDonalds am Mittag.

"Was hat Norm noch zu dir gesagt?"

- Er hat befohlen, meinen Charme zu verwenden.

Sie blinzelte verwirrt.

- Keine Sorge, ich habe geschworen, es nur zum Guten zu gebrauchen.

- Glück für mich. - Brenda hob einen dünnen Finger an ihr Gesicht und klopfte sich mehrmals am Kinn an. „Norm meint also, ich brauche eine Kinderfrau.“

Mayron hob die Hände und versuchte, Norma darzustellen.

"Und wer hat hier bei der Kinderfrau etwas gesagt?" - Es stellte sich als besser heraus als mit einem Elefantenmann, aber trotzdem beeilte sich niemand, Rich Little [6] zu nennen.

"Okay", lächelte Brenda, "ich stimme zu."

- Und vergebens. Wenn nicht Sie, so wird Norm jemanden einstellen, der nicht so offen ist. Ich weiß es sogar.

"Vernünftig", stimmte Myron zu.

- Aber ich habe die Voraussetzungen.

- Ich mache was ich will und wann ich will. Sie sollten sich nicht in mein persönliches Leben einmischen.

- Wenn ich dir sage, du sollst für eine Weile verschwinden, fragst du wie lange.

"Und kein Geheimnis, das mich ausspioniert", fuhr sie fort.

- Sie werden nicht in meine Angelegenheiten gehen.

- Ich verschwinde für die Nacht, du schwiegst.

"Wenn ich mich entscheide, an einer Orgie mit Pygmäen teilzunehmen, schweigen Sie."

- Kann ich mal nachsehen? - fragte Myron.

- Ich will nicht schelmisch sein, aber in meinem Leben wird ein Vater mehr als genug sein, danke demütig. Ich muss sicher sein, dass wir nicht vierundzwanzig Stunden am Tag treffen werden. Dies ist kein Film mit Whitney Houston und Kevin Costner.

"Einige sagen, ich sehe aus wie Kevin Costner." - Mayron schenkte ihr ein kurzes, zynisches, spöttisches Grinsen wie Durham Bull.

Sie sah ihn aufmerksam an.

Wow! In der hintersten Ecke begann ein Fotograf mit einem Ziegenbart wieder Ted anzurufen. Der Rest kam zu ihm. Es schien, dass der Name Ted wie eine Kugel von den Wänden abprallte.

- Also verstehen wir uns? - fragte Brenda.

"Ganz", stimmte Myron zu. Er bewegte sich zusammen mit dem Stuhl ein wenig auf sie zu. "Jetzt sag mir, was los ist."

Ted erschien auf der rechten Seite - es musste nur Ted sein. Alle seine Kleider waren nur gebrandete Shorts; Falten im Bauch glichen einer Erleichterung in Marmor. Er war wahrscheinlich etwas mehr als zwanzig. Das Bild ist wunderschön, er blinzelte wie ein Gefängniswärter. Auf dem Weg zum Set glättete Ted kontinuierlich mit seinen beiden Händen sein schwarzes Haar bis zum Superman-Blau. Diese Bewegung machte seine Brust breiter, seine Taille bereits und zeigte rasierte Achselhöhlen.

„Schwankender Hahn“, murmelte Brenda.

"Du bist unfair", sagte Myron. - Wer weiß, vielleicht ist er ein Fulbright Fellow [7].

- Ich habe schon mit ihm gearbeitet. Wenn Gott ihm ein zweites Gehirn gab, wäre er aus der Einsamkeit verschwunden. - Sie wandte sich an Mayron. "Ich verstehe etwas nicht."

- Warum du? Schließlich bist du ein Sportagent. Warum hat Norm Sie in meinen Leibwächtern ausgewählt?

- Ich habe einmal gearbeitet. - Er verstummte und winkte vage - der Regierung gegenüber.

- Ich habe noch nie davon gehört.

- Noch ein Rätsel. Shhh!

"Sie haben Geheimnisse, die nicht lange Geheimnisse bleiben, Myron."

- Du kannst mir vertrauen.

Brenda dachte etwas nach.

"Nun", sagte sie, "Sie waren weiß und konnten springen." Wenn Sie könnten, dann können Sie wahrscheinlich ein zuverlässiger Agent sein.

Mayron lachte. Ein unbeholfenes Schweigen folgte. Mayron machte einen weiteren Versuch.

"Sie wollen mir nicht von den Drohungen erzählen?"

- Ja, nichts zu sagen.

- Also hat Norm alles erfunden?

Brenda antwortete nicht.

Einer der Assistenten beschmierte Teds haarlose Brust mit Öl. Er blinzelte immer noch und stellte einen harten Kerl dar. Wir sehen viele Filme mit Clint Eastwood. Er ballte die Hände zu Fäusten und bewegte ununterbrochen seine Muskeln. Mayron entschied, dass es an der Zeit war, diesen Ted zu hassen.

Brenda schwieg. Mayron entschied sich, auf die andere Seite zu gehen.

- Wo wohnst du jetzt? Fragte er.

- In der Herberge der Reston University.

- Studierst du noch?

- An der medizinischen Fakultät. Im vierten Jahr. Ich habe eine Verzögerung, damit Sie professionellen Basketball spielen können.

- Haben Sie schon eine Spezialität ausgewählt?

Er nickte erneut und wagte es, tiefer zu graben.

- Vater, wahrscheinlich stolz auf dich?

Ein Schatten fiel auf Brenda's Gesicht.

- Wahrscheinlich. - Sie begann sich zu erheben. - Ich muss mich fürs Filmen anziehen.

- Und will mir nicht erst sagen, was los ist?

Brenda hockte sich wieder.

- Und dann begannen Anrufe mit Drohungen?

Sie versuchte, einer direkten Antwort zu entkommen.

- Willst du helfen? Dann finde deinen Vater.

"Hat er dich bedroht?"

"Spucke auf Drohungen." Vater liebt es, alles unter Kontrolle zu halten. Angst ist eines der Mittel.

- Und verstehe nicht. Du bist ein Freund von ihm, richtig?

Zu deinem Vater? Ja, ich habe Horace seit zehn Jahren nicht gesehen.

- Und wer ist schuld? - rief Brenda aus.

Er war erstaunt darüber, wie bitter sie es aussprach.

- Was meinst du damit?

- Interessieren Sie sich immer noch für ihn?

"Weißt du ja", antwortete Myron ohne nachzudenken.

Sie nickte und sprang vom Stuhl auf.

"Er hat Probleme", sagte Brenda. - Such ihn.

Brenda erschien in Lycra-Shorts und in einem sogenannten Sport-BH. Professionelle Models starrten ihre muskulösen Beine und breiten Schultern an (ihre Größe überraschte sie nicht, sie waren unter sechs Fuß). Mayron glaubte, dass sie sich als Supernova-Lichtquelle im Hintergrund von Gaslampen hervorhebt.

Die Haltungen waren ziemlich riskant und Brenda war eindeutig peinlich. Im Gegensatz zu Ted. Er schwankte neben ihr und sah das Mädchen mit leidenschaftlicher Sexualität an. In jedem Fall schien es ihm so. Ein paar Mal brach Brenda zusammen und lachte über das hübsche Gesicht. Mayron hasste Ted weiterhin, aber er mochte Brenda immer mehr.

Er holte ein Handy heraus und wählte Wins persönliche Nummer. Er war ein bedeutender Finanzberater bei Lok-Horn Securities, einem alten Unternehmen, das zuerst Aktien von Mayflower verkaufte [8]. Sein Büro befand sich im Verwaltungsgebäude des Unternehmens im Zentrum von Manhattan, an der Ecke Park Avenue und Forty-seven Street. Mayron mietete von Ween ein Zimmer für sein Büro. Ein Sportagent auf der Park Avenue - das ist nicht Ihre Katze nachihal.

Nach drei Anrufen wurde der Anrufbeantworter eingeschaltet. Irritierend sagte Wins arrogante Stimme: "Leise auflegen und sterben." Dann ertönten Pieptöne.

Mayron schüttelte den Kopf, lächelte und hinterließ wie üblich eine Nachricht. Dann rief er sein Büro an. Esperanza antwortete.

"M" bedeutet Mayron, "B" Bolitar und "SportPred" bedeutet, dass sie Menschen aus der Welt des Sports repräsentieren. Mayron selbst kam mit dem Namen auf, traf jedoch nicht auf Marketingfachleute zu. Und egal was, nicht arrogant.

- "Greenspan" versucht Sie für den Tourismus zu interessieren. Das ist alles. - (Also ungefähr eine Million Witze) - Was wollte Norm?

Esperanza Diaz, derjenige, den Norm als "spanisches shiksa" bezeichnete, arbeitete seit seiner Gründung in der Agentur. Zuvor kämpfte sie unter dem Spitznamen Little Panther professionell. Simply put trug einen Bikini, der dem Kostüm von Rachel Welch aus dem Film "A Million Years BC" ähnelt. Esperanza scharrte anderen Frauen vor sabbernden Männern. Sie betrachtete ihren derzeitigen Job als Sportlervertreter als einen Schritt in ihre Karriere.

"Das liegt an Brenda Slaughter", begann Myron.

"Ich habe sie ein paar Mal gesehen", sagte Esperanza. - Im Fernsehen sieht sie toll aus.

Es gab eine Pause. Dann fragte Esperanza:

- Glaubst du, sie lehnt die Liebe nicht ab, die sich schämt, ihren Namen laut auszusprechen?

- Wie geht es ihr mit Frauen?

"Nun", sagte Myron, "ich habe vergessen, nach einem Tattoo zu suchen."

Esperanzas sexuelle Neigung schwankte wie ein Politiker in einem fernen Wahljahr. Vor kurzem gab es eine Männerband, aber Myron vermutete, dass dies nur einer der Vorteile von Bisexualität ist - wen ich will und den ich liebe. Mayron war es egal. In der Schule traf er sich ausschließlich mit bisexuellen Mädchen - es lohnt sich, Sex zu erwähnen, da das Mädchen sofort Stift schrieb. Der Witz ist alt, aber das Wesen hat sich seitdem nicht geändert.

"Okay, fahren Sie vorbei", sagte Esperanza. - Ich mag David immer noch. - (Ihr derzeitiger Verehrer. Er wird nicht lange durchhalten.) - Aber zustimmen, Brenda ist etwas.

- Für ein paar Nächte wäre neugierig.

Mayron nickte ins Telefon. Ein anderer Typ könnte sich leicht ein paar lustige Bilder vorstellen - eine kleine fragile Spanierin in den leidenschaftlichen Umarmungen eines atemberaubenden schwarzen Amazonas in einem Sport-BH. Aber nicht Myron. Er war darüber.

„Norm möchte, dass ich mich um sie kümmere“, sagte er. Dann widmete er Esperanza im Detail. Als ich fertig war, hörte ich einen Seufzer.

- Mein Gott, Myron, wer sind wir, Sportagenten oder Pinkertons?

- So können wir Kunden gewinnen.

- Wenn ich mich nicht täuschen könnte.

- Was meinst du damit?

Nichts. Was kann ich tun?

- Sie hat ihren Vater verloren. Sein Name ist Horace Slaughter. Versuche ihn zu finden.

"Ich brauche Hilfe im Büro", sagte sie.

Mayron rieb sich die Augen.

- Ich dachte, wir würden eine ständige Sekretärin einstellen.

- Hatten wir Zeit dafür?

"Okay", entschied Myron und seufzte. - Ring Big Cindy. Lass sie einfach wissen, dass es auf Bewährung ist.

"Und wenn ein Kunde kommt, möchte ich, dass Cindy sich in meinem Büro versteckt."

- Komm schon. - Sie legte auf.

Nach dem Schuss kam Brenda Slaughter auf ihn zu.

- Wo hat dein Vater kürzlich gelebt? - fragte Myron.

- Bist du nach seinem Verschwinden dorthin gegangen?

„Dann fangen wir von dort an“, schlug Mayron vor.

Newark, NJ. Schlechte Gegend. Ein Fleck auf dem Gesicht der Stadt.

Zersetzung ist das erste Wort, das mir in den Sinn kam. Die Gebäude verfielen nicht nur, sie brachen vor ihren Augen zusammen, sie schmolzen unter dem Einfluss irgendeiner Art schrecklicher Säure. Bewohner dieses Gebiets hatten eine vage Vorstellung von Städtebau als Zeitreisen. Alles sah aus wie in einer Militärchronik - Frankfurt nach dem Bombenangriff der Alliierten. Menschliches Wohnen ist ein bisschen wie.

Die Gegend sah noch schlimmer aus, als Mayron sich erinnerte. Als er ein Teenager war, fuhren er und sein Vater diese Straße entlang, und die Autotüren waren wie in Erwartung eines Angriffs von selbst verschlossen. Vaters Gesicht wurde angespannt. "Müll", murmelte er. Er selbst ist in der Nähe aufgewachsen, aber das ist lange her. Myrons Vater, der Mann, den er liebte und vergötterte, hatte Schwierigkeiten, die Wut zu zügeln. "Schauen Sie sich nur an, was sie mit dieser alten Nachbarschaft gemacht haben", sagte er.

Schau, was sie getan haben.

Myrons zerschlagener Ford bewegte sich langsam am alten Basketballplatz vorbei. Schwarze Gesichter drehten sich in seine Richtung. Zwei Teams von jeweils fünf Spielern spielten, und Teenager drängten sich an den Rändern des Platzes, um das verlierende Team zu ersetzen. Die billigen Sneakers von Myron wurden für hundert Dollar und mehr durch Sneakers ersetzt, die sich diese Jungs kaum leisten konnten. Mayron fühlte Reue. Er würde in einer noblen Position stehen und über die Aufwertung von Werten und Dingen spekulieren, aber als Sportagent, der einen Anteil am Verkauf teurer Sportschuhe hatte, konsultierte er. Er mochte es nicht, wollte aber auch nicht sein.

Nun trug niemand Shorts. Alle Jugendlichen trugen schwarze oder blaue Jeans mit Blasen auf den Knien, was außer einem Clown im Zirkus geeignet wäre, das Gelächter zu verstärken. Die Taille bewegte sich bis zu den Hüften, so dass es eine ganze Reihe von Boxershorts gab. Mayron wollte nicht wie ein alter Mann aussehen, der über die Art und Weise des Ankleides von Jugendlichen murrte, aber diese weiten Hosen und Plattformen waren kaum praktisch. Wie kannst du gut spielen, wenn du ab und zu deine Hose hochziehen musst?

Aber die größte Veränderung war in den Ansichten, die jetzt auf ihn gerichtet sind. Als Mayron mit fünfzehn Jahren zum ersten Mal hier ankam, hatte er Angst, aber er verstand, dass er, wenn er als Basketballspieler aufwachsen wollte, mit den besten Spielern kämpfen musste. Und das bedeutete, dass Sie auf der Website erscheinen müssen. Zuerst wurde er cool empfangen. Sehr cool Diese neugierigen und etwas feindseligen Blicke konnten jedoch nicht mit dem mörderischen Hass verglichen werden, der heute in den Augen dieser Männer zu sehen war. Es war ein nackter Hass, hinter dem sich ein kaltes Schicksal verbarg. Egal wie banal, aber vor fast zwanzig Jahren gab es etwas anderes in den Augen der Jungen. Vielleicht hoffen Schwer zu sagen.

Als würde er seine Gedanken lesen, bemerkte Brenda:

- Jetzt würde ich hier nicht mal spielen.

- Du warst dann nicht einfach? Komm her, um zu spielen?

„Dein Vater hat mir geholfen“, sagte er.

- Ich habe nie verstanden, warum er so an dir hängt. In der Regel hasste der Vater Weiße.

Mayron gab vor, überrascht zu sein.

- Wie James Buchanan [9].

Beide brachen in Lachen aus. Mayron beschloss, es noch einmal zu versuchen.

"Erzähl mir von den Drohungen."

Brenda starrte aus dem Fenster. Sie fuhren an der Stadt vorbei, wo sie Radabdeckungen verkauften. Hunderte, vielleicht Tausende von Radkappen glitzerten in der Sonne. Seltsames Geschäft, wenn Sie darüber nachdenken. Die Leute kaufen eine neue Kappe in der Regel nur, wenn sie die alte geklaut haben. An solchen Stellen erscheinen dann gestohlene Mützen. Eine Art kleine Verbreitung von Dingen in der Natur.

"Sie haben mich angerufen", begann sie. - Meistens nachts. Einmal sagten sie, es würde mir nicht gut gehen, wenn sie meinen Vater nicht finden würden. Bei einer anderen Gelegenheit sagten sie, es sei besser, dass mein Vater mein Manager bleibt, sonst wird es schlimmer. - Brenda machte eine Pause.

Bolitor was ist das?

Harlan Coben: "Ein falscher Schritt"

Harlan Coben
Ein falscher Schritt

Mayron Bolitar - 05

OCR Denis
“Harlan Coben. Ein falscher Schritt ": Gugul-Press; 1998

ISBN 5-8026-0013-6 Original: Harlan Coben,
"Eine falsche Bewegung"

Übersetzung: T. Matz
Abstrakter amerikanischer Basketballstar Brenda Slaughter ist in Gefahr. Telefonbedrohungen, beharrliche Überwachung, Erpressung. Das Mädchen ist in Panik. Myron Bolitar kommt zur Rettung. Klug, furchtlos, einfallsreich. Sportagent, Leibwächter und Detektiv in einer Person, geht schnell zu Brendas Verfolgern, aber die wahren Kräfte des Bösen sind viel tiefer verborgen. Mayron gelingt es, das finstere Geheimnis aufzudecken, das die Familie Brenda vor zwanzig Jahren mit dem mächtigen Bradford-Clan verband. Und Mayron ist das nicht vergeben: Harlan CobenOne falscher Schritt In Erinnerung an meine Eltern. Corky und Carla Coben und zu Ehren ihrer Enkelkinder - Charlotte, Alexander, Benjamin und Gabriella. Prolog 13. September Der Friedhof grenzte an den Schulhof. Mayron trat vor ihre Schuhe. Bisher gibt es kein Monument, nur eine Metallplatte mit dem Namen in Großbuchstaben. Er schüttelte den Kopf. Was bleibt er hier, als würde er eine Standard-Episode aus einer Seifenoper spielen? Mayron stellte vor, wie alles aussehen sollte. Sturzregen fließen seinen Rücken hinunter, aber er ist so traurig, dass er es nicht bemerkt. Der Kopf ist natürlich gesenkt, Tränen glänzen in den Augen, laufen vielleicht sogar über die Wangen und stören den Regen. Es ist Zeit für ein musikalisches Intro. Die Kamera bewegt sich sehr langsam von seinem Gesicht, zeigt eine Nahaufnahme seiner gekrümmten Schultern und dann gerade nach links zu den Gräbern, zu denen niemand gekommen ist. Allmählich tritt Win, treuer Partner von Myron, ins Bild. Mit einem Ausdruck des Verständnisses und tiefem Mitgefühl im Gesicht steht er auseinander und gibt seinem Freund die Möglichkeit, mit seiner Trauer allein zu sein. In diesem Moment sollte der Name des Regisseurs in großen gelben Buchstaben auf dem Bildschirm erscheinen. Eine kleine Pause, dann wird dem Publikum angeboten, vor einer Woche Episoden anzusehen. Und die Werbung ging, aber das ist nicht der Fall. Die Sonne rieb und der Himmel war so bunt, als wäre er gerade gemalt worden. Win war im Büro. Und Myron würde nicht weinen. Warum ist er hier, weil der Mörder bald kommen wird. Er war sich dessen sicher. Mayron sah sich um und versuchte, die Situation zu verstehen, aber nur Klischees fielen ein. Seit der Beerdigung sind zwei Wochen vergangen. Durch das lockere Erdreich zogen sich Gras und Löwenzahn zum Licht. Mayron wartete darauf, dass die innere Stimme die gemeinsamen Wahrheiten erinnerte, die sich alles wiederholt und das Leben weitergeht. Aber die Stimme hatte Mitleid mit ihm und machte sich nicht bemerkbar. Mayron versuchte die Ironie in der strahlenden Unschuld des Schulhofs zu finden. Asphalt war mit Buntstiften, hellen Dreiradfahrrädern und leicht rostigen Schwingketten im Schatten von Grabsteinen gesäumt. Die als Wachtposten beobachteten die Kinder, geduldig und auf irgendeine Weise verlockend. Aber auf dem Schulhof war nichts Unschuldiges. Es gibt auch viele Hooligans und versteckte Soziopathen, zukünftige Psychos und junge Köpfe aus der Wiege, die mit brennendem Hass erfüllt ist. «Okay, dachte Mayron. Für einen Tag reicht ein unbesetztes Geschwätz: Er wusste unbewusst, dass er mit Hilfe eines internen Dialogs nur versucht, sich selbst abzulenken, um nicht zuzulassen, dass sein zerbrechliches Gehirn wie ein trockener Zweig bricht. Er wollte so sehr aufgeben, niederknien, die Erde mit bloßen Händen zerkratzen, um Vergebung bitten und den Allmächtigen bitten, ihm eine weitere Chance zu geben, doch dies würde auch nicht passieren. Mayron hörte Schritte hinter seinem Rücken und schloss die Augen. Wie er erwartet hatte. Die Schritte sind nah. Als alle Geräusche verstummten, drehte sich Myron nicht um. »Sie haben sie umgebracht«, sagte er. »Ja, ein riesiges Stück Eis schmolz in Myrons Brust.« Und jetzt geht es Ihnen besser? Die Stimme des Mörders streichelte seinen Hals wie eine kalte, blutlose Hand. Myron, ist es einfacher für dich? Kapitel 1 30. August Mayron beugte seine Schultern und verschwamm unverständlich: - Ich bin keine Kinderkrankenschwester für Sie. Ich bin ein Sportagent. Norm Zuckerman sah ihn traurig an: „Wen wollen Sie porträtieren, Bela Lugosi?“ Lugoshi, Bela - Schauspieler für Theater und Kino, der im Film "Dracula" die Rolle der Vampirzählung spielt.

- The Elephant Man Der Elephant Man ist die Hauptfigur in dem gleichnamigen Film von D. Lynch.

, - antwortete Mayron - verdammt, das war schrecklich. Und wer hat hier wenigstens etwas über einen Babysitter gesagt? Habe ich bereits das Wort "Nanny" oder vielleicht "Krankenschwester" oder etwas über Kinder im Allgemeinen gesprochen? Mayron hob die Hand: „Ich habe alles verstanden, Norm. Sie saßen unter einem Netzzelt im Madison Square Garden. Madison Square Garden - ein Konzert- und Sportkomplex in New York.

in einem dieser Regiestühle aus Holz und Stoff, auf der Rückseite der Name des Sterns steht. Die Stühle waren so hoch gestellt, dass die Markise an Myrons Haar klebte. Es gab Schießmodelle. Es war voll von Scheinwerfern, Stativen, langen, schlanken Frauen mit kindlichen Gesichtern und dem buntesten Publikum. Mayron wartete immer noch darauf, dass ihn jemand für ein Model nahm. Ich habe lange gewartet. »Eine junge Frau ist in Gefahr«, sagte Norm. "Ich brauche Ihre Hilfe. Norm Zuckerman war unter siebzig Jahren." Er besaß einen riesigen Mischkonzern "Zoom", der Sportbekleidung produzierte, und hatte mehr Geld als Donald Trump. Er sah jedoch aus wie ein Hipster, der Drogen genommen hatte. Er hatte Myron bereits erklärt, dass es bald einen Boom auf Retro geben würde, und er beeilte sich, mit dem Modewechsel mit einem psychedelischen Poncho, getragenen Hosen, Halsketten und Ohrringen mit Anhängern Schritt zu halten. Sei verrückt! Ein halbgrauer, schlampiger Bart könnte für Wespen ein Nest sein. Hair hat sich kürzlich gelockt, wie in einer schlechten Produktion von "Gottes Strafe". Nun, nur Che Guevara, der zum Leben erweckt wurde, der sich zu einer bleibenden Person gemacht hat. »Sie brauchen mich nicht«, sagte Mayron, »aber ein Leibwächter.« »Zu offensichtlich. „Norm hat es beiläufig abgesprochen." „Was?" „Sie wird niemals zustimmen." Mayron, was wissen Sie über Brenda Slaughter? " Nicht sehr viel ", sagte Mayron." In welchem ​​Sinne ist das nicht sehr viel? " „Norm war überrascht.“ „Mit welchem ​​Wort haben Sie Schwierigkeiten, Norm?“ „Verdammt, Sie waren ein Basketballspieler.“ „Nun?“ „Nun, Brenda Slaughter ist die beste Basketballspielerin unserer Zeit. Sie ist eine brillante Sportlerin, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass ich in meiner neuen Liga mit ihr rechne: „Ich weiß das alles.“ „Nun, du solltest noch etwas anderes wissen - ich mache mir Sorgen um sie. Wenn Brenda Slaughter etwas passiert, wird meine gesamte Liga mit großen Investitionen in die Hölle gehen - wenn Sie solche humanen Impulse haben. "Nun, lass mich ein gieriges kapitalistisches Schwein sein." Aber du, mein Freund, bist ein Sportagent. Eine gierigere, rutschigere, hinterlistigere Kreatur als ein Sportagent gibt es nicht. «» Drücken Sie, drücken Sie auf mich «, nickte Myron. "Vielleicht wird es funktionieren." "Sie haben nicht auf mich gehört." Ja, du bist ein Sportagent. Aber verdammt gut. Am besten, um die Wahrheit zu sagen. Sie und diese spanischen Shiks funktionieren gut. Tun Sie für Ihre Kunden das Maximum. Mehr noch als sie verdienen. Wenn Sie mit mir fertig sind, fühle ich mich erschöpft. Gott ist mein Zeuge, du bist großartig! Sie kommen in mein Büro, reißen mir die Kleider ab und haben mich nach Belieben. Miron zuckte zusammen. „Lass es dich sein.“ „Aber ich weiß, ich weiß über deine vergangenen geheimen Angelegenheiten mit dem FBI Bescheid.“ „Ich bin auch geheim!“ Myron für sich. Er hoffte immer noch, einen Mann auf dieser Seite des Äquators zu treffen, der davon nichts wissen würde: „Komm schon, du wirst mich hören, Myron, okay?“ Brenda ist ein hübsches Mädchen, eine großartige Basketballspielerin und Schmerzen in meinem Arsch. Ich beschuldige sie nicht. Wenn ich mit einem solchen Vater aufwuchs, würde ich auch jemandem einen Dorn im Auge sein. - Also liegt das ganze Problem im Vater? - Vielleicht. »Norm winkte mit der Hand vage.« »Erlaube ihm, vor Gericht eine Entscheidung zu treffen, die ihn verbietet, sich ihr zu nähern.« »Schon erledigt.« »Was ist dann das Problem?« Mieten Sie einen Privatdetektiv. Wenn er näher kommt als 100 Meter, dann soll er die Polizei rufen. «» So einfach ist das nicht. « - Norm sah sich auf der Website um. Arbeiter waren beim Shooting beschäftigt und hasten wie Amöben unter einem Mikroskop. Mayron nahm einen Schluck Kaffee. Gourmet-Kaffee. Vor einem Jahr hat er dieses Getränk überhaupt nicht getrunken. Dann begann er sich die neue Cafeteria anzuschauen, die mit der Häufigkeit schlechter Filme im Kabelfernsehen auftauchte. Jetzt konnte er am Morgen ohne seine Gourmetkaffee nicht mehr auskommen. »Wir wissen nicht, wo er ist«, sagte Norm. »Entschuldigung, ich habe es nicht verstanden.« »Ihr Vater. Er ist verschwunden. Brenda schaut ständig über die Schulter. Sie hat Angst. - Und Sie glauben, dass der Vater eine Gefahr für sie darstellt? - Dieser Mann ist der große Santini selbst, der sich auf Steroiden befindet. Er warf auch den Ball. Im Baek Ten-Team scheint es so zu sein. Sein Name ist. »Horace Slaughter«, unterbrach Miron. »Sie kennen ihn?« »Ja«, sagte Miron sehr langsam. »Ich kenne ihn. Norm hat seinen Gesprächspartner mit einem prüfenden Blick gemessen.« »Sie sind zu jung, um mit ihm zu spielen.« Miron sagte nichts. Norm verstand den Hinweis nicht. Wie üblich. «» Woher kennst du dann Horace Slaughter? «» Wirf es aus deinem Kopf «, sagte Mayron. "Erklären Sie besser, warum Sie glauben, dass Brenda in Gefahr ist?" "Sie erhält Drohungen." "Welche Drohungen?" "Was wird sie töten?" "Sie können nicht genauer sagen. Die Show hat ihren Höhepunkt erreicht." Die Blitzlichter blitzten, die Modelle zeigten die neuesten Errungenschaften des Zooms, nahmen verführerische Posen ein und blähten Schwämme auf, um alle dazu einzuladen, das Spektakel zu genießen und echte Freude zu erleben. Jemand hat Ted gerufen, wo zum Teufel Ted hingegangen ist, warum er noch nicht angezogen war, ich schwöre, diese Primadonna bringt mich zum Griff. «» Sie rufen sie an «, sagte Norm. »Und das Auto verfolgt sie.« »Und was genau wollen Sie von mir?« »Passen Sie auf sie auf.« Miron schüttelte den Kopf. »Selbst wenn ich einverstanden bin, aber ich stimme nicht zu, Sie sagten, dass sie einen Leibwächter ablehnt. Norm lächelte und tätschelte Myron am Knie. "„ Dort werde ich dich locken. " Wie ein Fisch am Haken. «» Ein origineller Vergleich. «» Brenda Slaughter hat im Moment keinen Agenten. Mayron sagte nichts. «Ich habe meine Zunge verschluckt, hübsch?» «Es schien mir, als hätte sie eine Vereinbarung mit Zoom unterzeichnet.» «Nur abgeholt, als der alte Mann verschwunden ist. Er war in ihren Managern. Aber sie wurde ihn los. Jetzt eins Brenda vertraut mir bis zu einem gewissen Grad natürlich. Das Mädchen ist kein Dummkopf, ich sage es dir. Also habe ich noch einen Plan. Brenda wird in ein paar Minuten hier sein. Ich werde sie dir empfehlen. Sie sagt hallo. Du sagst Hallo. Dann bringst du deinen berühmten Zauber auf sie. Myron hob eine Augenbraue. „Ganz?“ „Mein Gott, nein. Ich will nicht, dass sich das arme Ding auszieht. «» Ich habe geschworen, meine Fähigkeiten nur zum Guten einzusetzen. «» Das ist also gut, Myron, glauben Sie mir. «Mayron zweifelte immer noch.» Selbst wenn ich dieser blöden Idee zustimme Wie wäre es mit Nächten? Soll ich mich rund um die Uhr um sie kümmern? «» Natürlich nicht. Win wird Ihnen helfen. „Win hat etwas interessanteres.“ „Sag ihm, dass es für mich ist“, sagte Norm. - Er liebt mich, ein atemloser Fotograf, gekleidet in der neuesten europäischen Hippie-Mode, eilt zu ihm. Er hatte einen Spitzbartbart, blondes Haar, das am Wochenende wie Sandy Duncan stand. Es scheint, dass der Fotograf sich nicht gerne wusch. Er seufzte ein paar Mal, stellte sicher, dass alle in der Nähe verstanden, was für ein wichtiger Vogel er war und wie sie ihn respektlos behandelten, und rief dann: „Wo ist Brenda?“ „Hier.“ Mayron wandte sich scharf zu der Stimme, die ihm am Sonntag Pfannkuchen schmeckte. Ein entscheidender Schritt im Raum trat Brenda ein. Es gab keine Unbeholfenheit in ihrem Gang, die normalerweise zu großen Frauen gehörte, oder dem hässlichen Schaukeln der Mannequins. Mayron schätzte, dass sie deutlich größer als sechs Fuß war, und die Hautfarbe erinnerte ihn an seinen Lieblingskaffee, der großzügig mit Magermilch verdünnt war. Brenda hatte verblichene Jeans, enge, aber gut sitzende Hüften und einen Skipullover, bei dessen Anblick der Wunsch bestand, sich in einer mit Schnee bedeckten Holzhütte zu verstecken. Mayron zwang sich immer noch, nicht zu pfeifen. Die Luft um sie herum knisterte buchstäblich. Für das Modell war es zu groß und breitschultrig. Mayron war mit mehreren professionellen Modellen vertraut. Sie wurden ständig an seinen Hals gehängt (lachen, lachen!) Und zeichneten sich durch ihre unglaubliche Dünnheit aus, die ihn an ein Seil mit zwei Ballons erinnerte, die von oben mit Helium gefüllt wurden. Brenda in der sechsten Größe würde nicht passen, das ist sicher. Sie spürte Stärke, Essenz, Durchsetzungsvermögen, wenn Sie möchten, und gleichzeitig zeichnete sie sich durch außergewöhnliche Weiblichkeit in jedem Sinne des Wortes und auch durch unglaubliche Attraktivität aus. Norm beugte sich zu ihm und flüsterte: Jetzt verstehen Sie, warum wir sie für unser Werbeplakat gewählt haben Er sprang vom Stuhl auf. "Brenda, Schatz, komm her." Ich möchte Sie mit jemandem bekannt machen: Große braune Augen blickten bei Myron an und er bemerkte ein Zögern. Dann lächelte sie und ging auf sie zu, Miron stand auf (ein echter Gentleman!). Brenda ging zu ihm und streckte die Hand aus. Er nahm ihre Hand in seine und fühlte einen starken Griff. Jetzt, in der Nähe, stellte Myron sicher, dass er ein paar Zentimeter größer war als Brands. Es ist also ungefähr zwei Meter und zwei oder drei Zoll drin. «» Nun ja «, sagte Brenda. „Myron Bolitar selbst. Norm warf erstaunt die Hände in die Höhe.“ „Kennst du dich?“ „Oh, ich bin sicher, Mr. Bolitar erinnert sich nicht an mich“, sagte Brenda. "Das war so lange her. Myron brauchte nur ein paar Sekunden." Er merkte sofort, dass er es nicht vergessen hätte, wenn er Brenda vorher gesehen hätte. Da er sich nicht daran erinnerte, bedeutete dies, dass das Treffen unter ganz anderen Umständen stattfand. - Mit einem Vater. Sie waren fünf oder sechs Jahre alt. »Und Sie haben in den letzten Klassen gelernt«, fügte sie hinzu. - Der einzige Weiße, der regelmäßig zur Baustelle kam. Sie haben in der Livingston-Schule die Besten gespielt, in der Schule in ganz Amerika berühmt geworden, dann wurden Sie in die Nationalmannschaft gebracht. Sie verstummte. Mayron ist an eine solche Reaktion bereits gewöhnt. „Ich freue mich, dass Sie sich daran erinnern“, bemerkte er. (Hat schon seinen Charme genutzt.) „Ich bin mit deinem Spiel aufgewachsen“, fuhr Brenda fort. "Mein Vater hat Ihre Karriere verfolgt, als ob Sie sein Sohn wären." Als du verletzt wurdest. "Sie blieb wieder stehen und drückte ihre Lippen. Miron lächelte, um sie wissen zu lassen, dass sie ihre Gefühle verstand und teilte. Norm war die erste, die die Stille durchbrach." "Nun, Mayron ist ein Sportagent. Und verdammt gut. Für mich also nur das Beste. Fair, ehrlich, treu zur Hölle. - Norm unterbrach den Fluss des Lobes. - Habe ich diese Worte verwendet, als ich über einen Sportagenten sprach? "Er schüttelte niedergeschlagen den Kopf." Sandy Duncan sprang mit einem Ziegenbart wieder auf. Er sprach mit einem französischen Akzent, der sich sehr unnatürlich anhörte: »Monsieur Zuckerman?« »Qui Yes (Fr.).

, - Norm antwortete: - Ich brauche Ihre Hilfe, mein Zopf Bitte tun Sie (fr.).

.„Qui", wiederholte Norm. Mayron zwang sich kaum, keinen Übersetzer zu verlangen. „Und Sie setzen sich", befahl Norm. Er klopfte auf die leeren Plätze, falls sie missverstanden wurden. - Myron wird mir helfen, die Liga zu organisieren. Es wird wie ein Berater sein. Also redest du mit ihm, Brenda. Über deine Karriere, deine Zukunft, alles. Er wird ein guter Agent für Sie sein. - Er zwinkerte Myron zu. Als Norm weg war, setzte sich Brenda auf den Stuhl des Regisseurs. Sie fragte: "Teilweise", antwortete Myron. "Wie teilweise?" "Ich möchte Ihr Agent sein." Aber ich bin deswegen nicht hier. „Ja?“ „Normen machen sich Sorgen um Sie. Er möchte, dass ich mich um Sie kümmere. «» Er hat sich um mich gekümmert? «Mayron nickte.» Er glaubt, dass Sie in Gefahr sind. Sie ballte die Zähne. «» Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht beobachtet werden möchte. «Ich weiß», antwortete er Mayron - Ich muss es im Geheimen tun. Shush! “„ Warum erzählst du mir dann? “„ Ich weiß nicht, wie man Geheimnisse bewahrt. “„ Und? “Und wenn ich deine Agentin bin, denke ich, du solltest unsere Beziehung nicht mit Lügen beginnen. Brenda lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und kreuzte ihre Beine länger als Wenden Sie sich mittags an McDonalds. «» Was hat Norm Ihnen sonst noch gesagt? «» Er hat mich gebeten, meinen Charme zu benutzen. «Sie blinzelte verwirrt.» Keine Sorge, ich habe mir geschworen, es nur zum Guten zu gebrauchen. «» Ich hatte Glück. - Brenda hob einen dünnen Finger an ihr Gesicht und klopfte sich mehrmals am Kinn an. "Norm glaubt, ich brauche eine Kinderfrau. Myron warf seine Hände hoch und versuchte, Norma darzustellen." "Und wer hat hier etwas über die Kinderfrau gesagt?" "Es war besser als mit einem Elefantenmann, aber trotzdem beeilte sich niemand, Rich Little Richard Little zu nennen - einen berühmten Sänger und Pianisten."

.„Okay“, lächelte Brenda. „Ich stimme zu.“ „Angenehm überrascht.“ „Und vergebens. Wenn nicht Sie, so wird Norm jemanden einstellen, der nicht so offen ist. Zumindest weiß ich es. "„ Das ist vernünftig ", stimmte Mayron zu.„ Aber ich habe Bedingungen. " Ich habe es mir gedacht. " Ich mache was ich will und wann ich will. " Sie sollten sich nicht in mein Privatleben einmischen. «» Natürlich. «» Wenn ich Ihnen sage, dass Sie für eine Weile verschwinden sollen, fragen Sie nach, wie lange. «» Ich stimme zu. «» Und keine heimliche Überwachung von mir «, fuhr sie fort. Du gehst zu meinem Geschäft. “„ Okay. “„ Ich bin für die Nacht verloren, du bist stumm. “„ Ich bin stumm. “„ Wenn ich mich für eine Orgie mit Pygmäen entscheide, bist du still. “„ Kann ich einen Blick darauf werfen? “ Fragte Mayron. Sie lächelte. Ich will nicht schelmisch sein, aber in meinem Leben wird ein Vater mehr als genug sein, danke demütig. Ich muss sicher sein, dass wir nicht vierundzwanzig Stunden am Tag treffen werden. Dies ist kein Film mit Whitney Houston und Kevin Costner - Einige sagen, ich sehe aus wie Kevin Costner. "Mayron schenkte ihr ein kurzes, zynisches, spöttisches Grinsen wie Durham Bull. Sie sah ihn genau an." Vielleicht mit einer hohen Temperatur. Ooh! In der hintersten Ecke begann ein Fotograf mit einem Ziegenbart wieder Ted anzurufen. Der Rest kam zu ihm. Es schien, dass Teds Name wie eine Kugel von den Wänden abprallte. „Also verstehen wir uns?“ "Brenda hat gefragt." "Ganz", stimmte Myron zu. Er bewegte sich zusammen mit dem Stuhl ein wenig auf sie zu. "Nun sag mir, was los ist. Ted erschien auf der rechten Seite - es musste einfach Ted sein." Alle seine Kleider waren nur gebrandete Shorts; Falten im Bauch glichen einer Erleichterung in Marmor. Er war wahrscheinlich etwas mehr als zwanzig. Das Bild ist wunderschön, er blinzelte wie ein Gefängniswärter. Auf dem Weg zum Set glättete Ted kontinuierlich mit seinen beiden Händen sein schwarzes Haar bis zum Superman-Blau. Diese Bewegung machte seine Brust noch breiter, seine Taille bereits und zeigte rasierte Achselhöhlen. »Snobby-Hahn«, murmelte Brenda. »Sie sind unfair«, sagte Myron. - Wer weiß, vielleicht ist er ein Fulbright Fulbright Fellow James William (1905-1995) - ein Staatsmann und eine politische Persönlichkeit, der Initiator des Fulbright Fellowship-Programms.

.- Ich habe schon mit ihm gearbeitet. Wenn Gott ihm ein zweites Gehirn gab, wäre er aus der Einsamkeit verschwunden. - Sie wandte sich an Mayron. "Ich verstehe nichts." "Was genau?" "Warum Sie?" Schließlich bist du ein Sportagent. Warum hat Norm Sie als meinen Leibwächter ausgewählt? Ich habe einmal gearbeitet. »Er machte eine Pause und winkte dann vage mit der Hand,« bei der Regierung. »« Davon habe ich noch nie gehört. »« Noch ein Geheimnis. Shhhh! " Sie haben Geheimnisse, die nicht lange Geheimnisse bleiben, Myron. " Sie können mir vertrauen. "Brenda dachte für einen Moment nach." Nun ", sagte sie," Sie waren weiß und konnten springen. Wenn Sie könnten, können Sie wahrscheinlich ein zuverlässiger Agent sein. Mayron lachte. Ein unbeholfenes Schweigen folgte. Mayron machte einen weiteren Versuch: »Sie wollen mir nicht von den Drohungen erzählen?« »Warum nichts zu sagen.« »Also hat Norm an alles gedacht? Brenda antwortete nicht.« Einer der Assistenten beschmierte Teds haarlose Brust mit Öl. Er blinzelte immer noch und stellte einen harten Kerl dar. Wir sehen viele Filme mit Clint Eastwood. Er ballte die Hände zu Fäusten und bewegte ununterbrochen seine Muskeln. Mayron entschied, dass es schon an der Zeit war, diesen Ted zu hassen. Brenda schwieg. Mayron hat sich entschieden, den anderen Weg zu gehen: Wo lebst du jetzt? Er fragte: »Im University Hostel in Reston.« »Studieren Sie noch?« »In der medizinischen Fakultät. Im vierten Jahr. „Ich habe eine Spezialität?“ „Pädiatrie.“ Er nickte erneut und wagte es, tiefer zu graben. „Der Vater ist wahrscheinlich stolz auf dich?“ Ich nehme an, ein Schatten ging über Brenda's Gesicht. - Sie begann sich zu erheben. „Es ist Zeit für mich, mich zum Dreh anzuziehen.“ „Aber willst du mir nicht zuerst erzählen, was los ist? Brenda setzte sich wieder.“ „Dad ist verschwunden.“ „Wann?“ „Vor einer Woche.“ „Dann begannen die Drohanrufe. Sie versuchte, einer direkten Antwort zu entkommen.“ willst du helfen Dann finden Sie Ihren Vater. «» Hat er Sie bedroht? «» Bei Drohungen spucken. Vater liebt es, alles unter Kontrolle zu halten. Angst ist eines der Mittel - ich verstehe nicht - und verstehe nicht Du bist ein Freund von ihm, oder? Zu deinem Vater? Ja, ich habe Horace seit zehn Jahren nicht gesehen - und wer ist daran schuld? Rief Brenda aus. Er war erstaunt darüber, wie bitter sie es aussprach. „Was meinen Sie damit?" „Interessieren Sie sich immer noch für ihn?" „Sie wissen ja", antwortete Myron ohne zu zögern. Sie nickte und sprang aus ihrem Stuhl. Er hat Probleme “, sagte Brenda. - Such ihn. Kapitel 2 Brenda erschien in Lycra-Shorts und in einem sogenannten Sport-BH. Professionelle Models starrten ihre muskulösen Beine und breiten Schultern an (ihre Größe überraschte sie nicht, sie waren unter sechs Fuß). Mayron glaubte, dass sie sich als Supernova-Lichtquelle im Hintergrund von Gaslampen bemerkbar machte. Die Posen waren ziemlich riskant und Brenda war eindeutig peinlich. Im Gegensatz zu Ted. Er schwankte neben ihr und sah das Mädchen mit leidenschaftlicher Sexualität an. In jedem Fall schien es ihm so. Ein paar Mal brach Brenda zusammen und lachte über das hübsche Gesicht. Mayron hasste Ted weiterhin, aber Brenda mochte ihn immer mehr, zog ein Handy hervor und wählte Weens persönliche Nummer. Er war ein bedeutender Finanzberater bei Lok-Horn Securities, einer alten Firma, die zuerst Anteile an Mayflower, Mayflower, einem englischen Schiff, verkaufte, auf dem 1620 einhundertzwei Pilger aus der Alten Welt den Atlantik überquerten - die ersten Siedler Neuenglands.

. Sein Büro befand sich im Verwaltungsgebäude des Unternehmens im Zentrum von Manhattan, an der Ecke Park Avenue und Forty-seven Street. Mayron mietete von Ween ein Zimmer für sein Büro. Ein Sportagent auf der Park Avenue - das ist nicht Ihre Katze nachikhal. Nach drei Anrufen wurde der Anrufbeantworter eingeschaltet. Irritierend sagte Wins arrogante Stimme: "Leise auflegen und sterben." Dann ertönten Töne: Miron schüttelte den Kopf, lächelte und hinterließ wie üblich eine Nachricht. Dann rief er sein Büro an. Esperanza antwortete: „MB SportPred“. „M“ bedeutet Mayron, „B“ Bolitar, und mit „SportPred“ war gemeint, dass sie Menschen aus der Welt des Sports repräsentieren. Mayron selbst kam mit dem Namen auf, traf jedoch nicht auf Marketingfachleute zu. Und trotz allem bin ich nicht arrogant. «» Irgendwelche Nachrichten? «» Eine Million. «» Etwas Wichtiges? «» Greenspan «versucht, Sie für den Tourismus zu interessieren. Das ist alles. - (Also ungefähr eine Million Scherze.) - Und was wollte Norm? Esperanza Diaz, derjenige, den Norm die "spanischen Shiks" nannte, arbeitete von Anfang an in der Agentur. Zuvor kämpfte sie unter dem Spitznamen Little Panther professionell. Simply put trug einen Bikini, der dem Kostüm von Rachel Welch aus dem Film "A Million Years BC" ähnelt. Esperanza scharrte anderen Frauen vor sabbernden Männern. Sie betrachtete ihren derzeitigen Job als Vertreterin eines Sportlers als einen Rückschritt in ihrer Karriere. "Dies hängt mit Brenda Slaughter zusammen", begann Mayron. "Basketballspieler?" "Ja." "Ich habe sie ein paar Mal gesehen", sagte Esperanza. „Im Fernsehen sieht es toll aus.“ „Und auch im Leben.“ Es gab eine Pause. Dann fragte Esperanza: „Glaubst du, sie weigert sich nicht zu lieben, wer sich schämt, ihren Namen laut auszusprechen?“ „Wie?“ „Wie fühlt sie sich bei Frauen?“ „Nun“, sagte Mayron, „ich habe vergessen, nach einem Tattoo zu suchen. Politik im fernen Wahljahr. Vor kurzem gab es eine Männerband, aber Myron vermutete, dass dies nur einer der Vorteile von Bisexualität ist - wen ich will und den ich liebe. Mayron war es egal. In der Schule traf er sich ausschließlich mit bisexuellen Mädchen - es lohnt sich, Sex zu erwähnen, da das Mädchen sofort Stift schrieb. Der Witz ist alt, aber die Essenz hat sich seitdem nicht geändert. „Okay, lass uns durchkommen“, sagte Esperanza. - Ich mag David immer noch. »(Ihr derzeitiger Verehrer. Er wird nicht lange durchhalten.)« Aber einverstanden, Brenda ist etwas. »« Es ist dumm zu streiten. »« Für ein paar Nächte wäre es interessant. »Miron nickte ins Telefon. Ein anderer Typ könnte sich leicht ein paar lustige Bilder vorstellen - eine kleine fragile Spanierin in den leidenschaftlichen Umarmungen eines atemberaubenden schwarzen Amazonas in einem Sport-BH. Aber nicht Myron. Er stand darüber. »Norm will, dass ich mich um sie kümmere«, sagte er. Dann widmete er Esperanza im Detail. Als ich fertig war, hörte ich einen Seufzer. „Was ist los?“ „Mein Gott, Myron, wer sind Sie und ich, Sportagenten oder Pinkertons?“ „So können wir unsere Kunden gewinnen.“ „Wenn Sie sich nicht selbst betrogen hätten.“ Was meinen Sie damit? Nichts. Was soll ich tun? - Ihr Vater wird vermisst. Sein Name ist Horace Slaughter. Versuchen Sie, ihn zu finden. «» Ich brauche Hilfe im Büro «, sagte sie.» Miron rieb sich die Augen. «Ich dachte, wir würden eine ständige Sekretärin anstellen.» «Haben wir Zeit dafür?» Schweigen. «Okay», entschied Mayron und seufzte. - Ring Big Cindy. Lass sie einfach wissen, dass es auf Bewährung ist. - Es wird geschehen. - Und wenn ein Kunde hereinkommt, möchte ich, dass Cindy sich in meinem Büro versteckt.
1 2 3